Лондонская индастриал-группа Test Dept и валлийская театральная компания Brith Gof выпустили 30 октября 2026 года сингл «Arddylegog Ganu / Heroic Society (Early Studio Sessions, Reworked 2026)» на лейбле Artoffact Records. Это второй сингл в поддержку бокс-сета «Gododdin: 2026 Remaster» — расширенного издания альбома «Gododdin» 1989 года. Релиз из трёх CD и одного DVD запланирован на 4 декабря 2026 года.
На сингл снято видео режиссёра Джейсона Бартона, в котором использованы кадры со сценической премьеры «Gododdin». Она состоялась в декабре 1988 года на территории заброшенного автомобильного завода в Кардиффе, Уэльс. Основатели Test Dept Грэм Кеннингтон и Пол Джамрози создали новую версию на основе ранних студийных записей. По словам группы, записи оцифровали и использовали как основу для переработки всего саундтрека. На плёнках сохранились ранние вокальные партии, позднее доработанные для оригинального альбома, а также ритмические фрагменты и сэмплы, не вошедшие в него.
Первым синглом с этих сессий стала композиция «Gwr A Aeth Gatraeth / Prologue (Early Studio Sessions, Reworked 2026)». Обе работы основаны на записях, сделанных для оригинального живого саундтрека к «Gododdin» в 1988 году.
В бокс-сете число композиций оригинального альбома увеличено с семи до 26. В него вошли переработанные студийные записи и концертная запись 1989 года из карьера в Полвериджи, Италия, а также документальный фильм на DVD с архивными кадрами и интервью. В работе над изданием участвовали участники Brith Gof Лис Хьюз Джонс, Джон Э. Р. Харди и Хайке Ромс. Пол Лавинь из Kontrast Mastering выполнил ремастеринг аудио, а Пол Джамрози и Стефан Альт подготовили новое оформление.
«Gododdin» основан на «Y Gododdin» — древнейшей известной поэме на валлийском языке. В ней рассказывается о 300 кельтских воинах, сражавшихся с намного более многочисленным войском захватчиков. В постановке Test Dept и Brith Gof сочетались живая перкуссия, волынки, пластическое действие и валлийский вокал. После премьеры в Кардиффе спектакль показывали в Италии, Нидерландах, Западной Германии и Шотландии в 1989 году.
Сингл «Arddylegog Ganu / Heroic Society» доступен в цифровом формате на Bandcamp, Spotify и Apple Music. Бокс-сет «Gododdin: 2026 Remaster» можно предварительно заказать на трёх CD и DVD, а также на красном виниле. Gododdin: 2026 Remaster на Bandcamp.
Test Dept
Группа Test Dept образовалась в Лондоне в 1981 году и известна индастриал-музыкой с ведущей ролью перкуссии: музыканты использовали металлолом и списанное оборудование, а в своих работах обращались к политическим темам и движению рабочих.
Созданный совместно с Brith Gof саундтрек к «Gododdin» впервые прозвучал в Кардиффе в декабре 1988 года. Постановка, которую группа называет одним из важнейших театральных событий в истории Уэльса, гастролировала в Италии, Нидерландах, Западной Германии и Шотландии в 1989 году. Студийные записи выпустили в том же году отдельным альбомом, продюсером которого был Кен Томас.
В 2025 году Test Dept подписала контракт с Artoffact Records на серию переизданий каталога и выпуск нового материала. Первым релизом стал бокс-сет «Industrial Overture» на четырёх CD с ранними студийными и концертными записями. «Gododdin: 2026 Remaster» — второе издание серии, выходящее через год после него. Новый материал группы на Artoffact Records ожидается в 2027 году.
