30 октября 2026 года Antler Records выпустит ремастированное переиздание сборника The Klinik «Box» на трёх виниловых пластинках. Именно этот лейбл впервые издал альбом в 1990 году. В сборник вошли 19 композиций, которые Марк Верхахен и Дирк Айвенс записали в студии The Lab в 1984–1988 годах. В этот период дуэт развивал холодное, лаконичное электронное звучание, с которым группа стала известна на бельгийской EBM-сцене. Музыка на оригинальных записях указана за Верхахеном, тексты — за Айвенсом.
Первое ограниченное издание «Box» разошлось и стало предметом интереса коллекционеров. В 2004 году сборник переиздал лейбл Hands Productions. Новое издание состоит из трёх тяжёлых чёрных 12-дюймовых пластинок в разворотном конверте увеличенного формата с оригинальной обложкой. В комплект также входит двусторонняя печатная внутренняя обложка с ранее не публиковавшимися фотографиями Инге Беккерс. Цифровой ремастеринг записей в 2026 году выполнил Питер Де Вагтер (Equus). Альбом можно предварительно заказать на сайте Antler Records.
О The Klinik
The Klinik образовалась в Бельгии примерно в 1982 году. Основателем группы был Марк Верхахен. В 1985 году Верхахен и Дирк Айвенс, а также Эрик ван Вонтергем из Absolute Body Control объединились с Сэнди Найсом из The Maniacs под названием Absolute Controlled Clinical Maniacs. Вскоре оно сократилось до The Klinik. На следующий год Найс ушёл и основал Hybryds, а в 1987 году группу покинул ван Вонтергем. Верхахен и Айвенс продолжили работать дуэтом и записали самые известные работы The Klinik, выпущенные на Antler.
Альбом The Klinik «Time» (1991) стал последней совместной работой дуэта Айвенса и Верхахена перед тем, как они разошлись. Айвенс основал проект Dive, а Верхахен продолжил The Klinik, убрав из названия слово «The». Музыканты воссоединились для концертных выступлений в 2003 и 2004 годах, а затем записали альбом «Eat Your Heart Out» (2013) — первую совместную студийную пластинку за 22 года. В 2017 году Side-Line сообщал, что группа продолжала деятельность без Айвенса.
