День Ады Лавлейс

Во второй вторник октября небольшая группа людей отмечает День Ады Лавлейс в честь пионера вычислительной техники XIX века. Проводят кинопоказы и посещают музеи, блогерам предлагают писать о достижениях женщин в STEM. Самым примечательным мероприятием являются марафоны правок в Википедии, направленные на исправление дисбаланса и добавление как можно большего числа полных биографий женщин-учёных, инженеров и математиков в течение одного дня.

Учитывая, что более 80% биографий в Википедии посвящены мужчинам (и это отражает более широкий разрыв в охвате и признании), такие правки становятся актом сопротивления. Возможно, поэтому модель Grok от компании xAI подхватила ту же идею. Обычно не ассоциирующаяся с «пробужденностью», большая языковая модель недавно создала статью для своего конкурирующего сайта Grokipedia, которая тем не менее помогла частично восстановить равновесие.

В записи рассказывается о военной работе одного из сотрудников Монреальской лаборатории Манхэттенского проекта и о позднейшей работе конструктора первых канадских ядерных реакторов. Текст описывает выдающуюся карьеру. «Как одна из пионерок канадской ядерной физики в эпоху, когда женщинам-учёным было трудно получить доступ и продвигаться по службе», — пишет искусственный интеллект, — «Сарджент проявила исключительную стойкость, совмещая профессиональные обязанности с личными трудностями, хотя детали её семейной жизни остаются в значительной степени личными».

Страница Grokipedia под заголовком «Бернис Уэлдон Сарджент» — это статья объёмом около 2 700 слов, с 25 цитируемыми источниками, и она была «проверена фактами Grok семь месяцев назад». Проблема в том, что доктор Сарджент был мужчиной. Цисгендерным мужчиной. Это тот самый мужчина, изображённый на фото выше. У него действительно было имя, которое сейчас чаще дают женщинам, и когда его дают мальчикам в наши дни, его пишут как Burnice, но доктор Сарджент родился на рубеже столетий, когда именно такое написание имени было кратковременно популярно.

Любой из 25 источников, на которые ссылается статья, правильно использовал бы мужские местоимения для этого специалиста по бета-распадам, но Grokipedia использует по тексту женские местоимения повсеместно. В Википедии можно было бы внести исправления напрямую, но на AI‑написанной энциклопедии допускаются лишь «предложенные» правки. Я отправил предложение по переработке статьи, прежде чем узнал, что на Grokipedia ничего не добавлялось и не менялось с весны, хотя компания этого официально не признала.

Этот мужчина будет неправильно определён по гендеру и полу в глобальном интернете на обозримое будущее. Что мы можем сделать и кто несёт ответственность, когда о нас лжёт нечто, что не является человеком? Некоторым из нас, возможно, скоро придётся это выяснить. Более пугающе, когда оно говорит ложь о вас, и вы об этом никогда не узнаёте, но это влияет на вашу жизнь. Вам таинственным образом отказывают в работе, и вы никогда не узнаете причины. Вам отказывают в продлении ипотеки в банке.

Я не чувствую себя уполномоченным изменить это, но могу указать на то, что замечаю, используя небольшой имеющийся у меня голос. Пока что я могу рассказать о мужчине по имени Бернис.

Этот сайт использует Akismet для сокращения количества спама. Узнайте, как обрабатываются данные ваших комментариев.