Журнальный обзор: Жан Сибелиус во время поездки по Германии, 1889 год

Главным музыкальным критиком газеты Päivälehti («Ежедневная газета») в 1890-х годах был знаменитый композитор Оскар Мериканто, отмечает Веса Сирен в преемнице Päivälehti — газете Helsingin Sanomat. Часто, но не всегда, Мериканто восхвалял премьеры произведений еще более прославленного Жана Сибелиуса. В одном из выпусков 1895 года была опубликована вальс-композиция Мериканто I sommarkväll («Вальс летней ночи»). «Завтра в Päivälehti должен выйти рецензия от Сибелиуса!» — с воодушевлением писал Мериканто. На следующий день появилась короткая рецензия, подписанная не прямо Сибелиусом, а «некоторым видным композитором». В ней Сибелиус намекает, что назначение вальса может быть не только строго музыкальным: «Этот вальс необычайно приятен и умен и по форме, и по содержанию. Вступление сразу раскрывает замысел композитора. В этом вальсе необычайная страсть. Он подобен нашему небу, которое кажется таким серым, но которое отражает тот серый свет, что рождается в черных глазах, когда человек рядом с любимым. Каждый должен его купить, ибо это самый короткий путь к признанию любимого и к исполнению своих истинных желаний».

Мини‑обзоры Синикка Коскінен:

Жан Сибелиус у себя дома. Jean Sibelius, i sitt hem. Jean Sibelius at home.

Синикка Коскінен: Высокоуважаемый маэстро! Высокоуважаемый барон! [Переписка между Акселем Карпеланом и Жаном Сибелиусом, 1900–1919].

Синикка Коскинен: Гленда Госс Dawn: Посылаем ли мы ему еще сигары? (Вопрос в скобках — оригинальное название: Do we still send him cigars?)

Некролог: Вейё Мери, 1928–2015 — публикация датирована 29 июня.

Архивные материалы — публикация датирована 29 июня.

Архивные материалы — публикация датирована 23 июня.

«Дракула» борется за Финляндию — публикация датирована 16 июня.

Редактор в Лондоне

Хилди Хокинс — писательница и переводчица, лондонский редактор журнала Books from Finland. Она также является редактором журнала things, посвященного вещам, их прошлому, настоящему и будущему.

Права и контакты

Все тексты на сайте защищены правами авторов и переводчиков. Желающие использовать материалы сайта должны обращаться к редакции. Почтовый адрес: Books from Finland, PO Box 259, FI-00171 Helsinki, Финляндия.